110 Hadices Qudsis (110 Hadith Qudsi - Spanish) - Muhammad Isa García

110 Hadices Qudsis — Los Hadices Sagrados (en español)

110 Hadices Qudsis es una recopilación de ciento diez hadices qudsi (hadices sagrados), publicada por Darussalam.

Los hadices qudsi son aquellos cuyo significado fue revelado por Allah al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), pero expresados con las palabras del Profeta. A diferencia del Corán, no forman parte de la revelación recitada, pero ocupan un lugar especial y elevado entre los dichos proféticos.

Esta colección reúne 110 de estos hadices, relacionados con aspectos importantes de la creencia y de la vida diaria del musulmán, presentados con el texto árabe y su traducción al español. Una obra ideal para la reflexión, el estudio y el acercamiento espiritual a Allah.

Traducción: Muhammad Isa García (University Umm Al-Qura, College of Da'wa, Makkah Al-Mukarramah)

---

110 Hadices Qudsis (110 Sacred Hadith) — In Spanish

110 Hadices Qudsis is a Spanish-language collection of one hundred and ten hadith qudsi (sacred hadith), published by Darussalam.

Hadith Qudsi are those narrations whose meaning was revealed by Allah to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) but conveyed in the Prophet's own words. Unlike the Qur'an, they are not part of the recited revelation, yet they hold a special and elevated status among the sayings of the Prophet.

This collection gathers 110 such hadith, touching on important aspects of belief and the daily life of the Muslim, presented with the Arabic text alongside its Spanish translation. An ideal work for reflection, study and drawing closer to Allah. This edition is in Spanish.

Translation: Muhammad Isa García (University Umm Al-Qura, College of Da'wa, Makkah)

]]>